| 1. | On February 1, 2006, he was named as the Leader of the Opposition in the Senate, replacing Noël Kinsella, a position he held until being succeeded by Céline Hervieux-Payette on January 18, 2007.
Le 1er février 2006, il est nommé Leader de l'Opposition au Sénat, remplaçant Noël Kinsella, poste qu'il occupera jusqu'au 17 janvier 2007. |
